Dans notre quotidien, nous utilisons souvent les termes « salle de bain » et « salle de bains » pour décrire la pièce où nous prenons notre douche ou notre bain. Cependant, nombreux sont ceux qui se demandent quelle est la différence entre ces deux expressions et laquelle est la plus correcte. Dans cet article, nous allons étudier la distinction entre ces deux mots ainsi que leur utilisation dans différents contextes.
L’origine des deux expressions
Tout d’abord, il convient de comprendre l’étymologie de ces deux termes. Le mot bain vient du latin balneum, qui signifie à la fois le bain lui-même et l’établissement où l’on prend des bains. De ce fait, le mot a conservé cette double signification en français :
- Le bain : une immersion partielle ou totale du corps dans l’eau, généralement pour se laver ou se détendre.
- Les bains : un établissement public où l’on peut prendre des bains, comme les thermes romains ou les hammams arabes.
Ainsi, on peut dire que l’expression « salle de bains » fait référence à une salle destinée aux bains, c’est-à-dire à l’établissement de bains.
Salle de bain : le singulier
La salle de bain désigne quant à elle la pièce d’une habitation où se trouve la baignoire ou la douche, ainsi que les installations sanitaires nécessaires pour se laver. En d’autres termes, il s’agit de la pièce privative destinée à la toilette.
Il faut noter que cette expression est souvent utilisée au singulier, c’est-à-dire sans « s » à la fin du mot « bain ». Il peut sembler plus logique d’écrire ainsi puisque généralement, une maison ou un appartement ne dispose que d’une seule salle dédiée à la toilette.
Salle de bains : le pluriel
Cependant, l’expression « salle de bains » avec un « s » à la fin du mot « bains » existe également et est tout aussi correcte. Elle fait référence à la même pièce que la salle de bain, avec la différence que le terme « bains » est ici employé au pluriel.
Une question d’usage
En réalité, il n’y a pas de règle stricte pour choisir entre « salle de bain » et « salle de bains ». Les deux expressions sont couramment utilisées et acceptées dans la langue française. Toutefois, on remarque que l’emploi de l’une ou l’autre varie selon les régions et les cultures.
Ainsi, en France métropolitaine, on emploie plutôt l’expression « salle de bains » tandis qu’au Québec, par exemple, on préfère utiliser « salle de bain ». De même, la Belgique et la Suisse utilisent l’une ou l’autre expression.
Les différentes installations dans une salle de bain/salle de bains
Qu’elle soit appelée « salle de bain » ou « salle de bains », cette pièce est essentielle dans une habitation. Elle comprend généralement les éléments suivants :
- Une baignoire ou une douche : pour se laver et se détendre grâce à l’eau chaude.
- Un lavabo : pour se laver les mains, le visage et effectuer sa toilette quotidienne.
- Des toilettes : bien que certaines habitations possèdent des WC séparés de la salle de bain/bains.
- Des rangements : pour entreposer les serviettes, les produits de beauté et autres accessoires nécessaires à la toilette.
Le choix des matériaux et des couleurs
En ce qui concerne le design de cette pièce d’eau, les goûts et les préférences varient d’une personne à l’autre. Certains choisissent des matériaux modernes comme le carrelage en grès cérame ou le verre trempé pour les parois de douche, tandis que d’autres optent pour un style plus traditionnel avec des carreaux de ciment ou du bois massif.
Concernant les couleurs, les tendances actuelles vont vers le blanc, le gris et les tons pastel, mais on peut également trouver des salles de bain/bains aux couleurs vives et originales.
Le choix entre salle de bain et salle de bains : une question d’habitude
En définitive, il n’y a pas de règle absolue pour déterminer si l’on doit écrire « salle de bain » ou « salle de bains ». Les deux expressions sont correctes et leur emploi dépend avant tout des habitudes linguistiques et régionales. L’essentiel est de choisir celle qui vous paraît la plus adaptée à votre contexte et de rester cohérent dans son utilisation.
